Fechas de instrucción en persona

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a los estudiantes de nuevo para el aprendizaje en persona a partir de abril.

Semana del 5 de abril

  • Kinder de transición

  • Kinder

  • grado 1

Semana del 12 de abril

  • grados 2, 3, 4, 5

  • grado 6 en escuelas primarias

  • grado 12

Semana del 19 de abril

  • grados 6, 7, 8

  • grados 9, 10, 11



Detección de síntomas en el hogar

Complete una prueba de detección de síntomas en el hogar cada día que visite una escuela o edificio de PVUSD.


Transporte

Haga clic en el botón para obtener información sobre los horarios de autobuses y rutas en PVUSD.


Distribución de comidas

Haga clic en el botón para obtener información sobre la distribución de comidas de PVUSD en muchos sitios locales.


Cronogramas y horarios escolares

Los horarios escolares de PVUSD variarán según el nivel de grado y el sitio escolar. Obtenga más información en las guías a continuación.


Escuelas primarias

Haga clic en el botón para acceder al cronograma de regreso a la instrucción en persona e información esencial para los estudiantes de TK, 1, 2, 3, 4, 5 y 6 grado en las escuelas primarias de PVUSD.


Escuelas secundarias

Haga clic en el botón para acceder al cronograma de regreso a la instrucción en persona e información esencial para los estudiantes de 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 grado en las escuelas secundarias de PVUSD.



Salud y Seguridad

La salud y la seguridad han sido y siguen siendo nuestra prioridad número uno en PVUSD. Hemos implementado un programa integral que incluye detección de síntomas, pruebas de vigilancia y seguimiento de casos para mantener nuestra comunidad segura y saludable.


Detección de síntomas en el hogar

Para garantizar la salud y seguridad de todos los estudiantes y el personal, se requiere una evaluación diaria de los síntomas de COVID-19 y la posible exposición antes de llegar a la escuela.

Complete la Evaluación de síntomas en el hogar para cada día que su estudiante asista a instrucción en persona y también si visitará un sitio escolar de PVUSD. Elija entre los dos botones a continuación, seleccionando Escuelas primarias o Escuelas secundarias, lo que lo llevará a una lista para elegir el sitio escolar específico de su estudiante. Se le dirigirá a un formulario donde responderá a dos preguntas sencillas de detección de síntomas de salud y lo enviará.

Necesitará el número de identificación de su estudiante para completar la evaluación.

Se puede acceder al formulario de detección de síntomas en el hogar de PVUSD en un Chromebook, usando un teléfono o cualquier dispositivo con acceso a internet.

Si su estudiante se siente enfermo, por favor déjelo en casa y comuníquese con la oficina principal de su escuela.




Pruebas de vigilancia

PVUSD ha implementado un programa quincenal de pruebas de vigilancia COVID-19 para todo el personal. Las pruebas de vigilancia se utilizan para medir y monitorear la prevalencia de COVID-19 entre el personal asintomático en nuestras escuelas y el Distrito.





Panel de datos de PVUSD COVID-19


PVUSD está compartiendo datos sobre los casos de COVID-19 para mantener al público informado sobre cómo la pandemia está afectando al Distrito.

Los recuentos de casos representan el número total de casos confirmados de COVID-19 asociados con escuelas y edificios de PVUSD. Los recuentos de casos no son una medida de transmisión en las escuelas y numerosos estudios han demostrado que las escuelas no son sitios de transmisión significativa de COVID-19.

El Tablero muestra el número total de casos de COVID-19 conocidos que afectan tanto a los estudiantes como al personal desde nuestro regreso a la instrucción en persona el 5 de abril de 2021



Apoyo social / emocional

PVUSD ofrece una amplia gama de recursos de apoyo social / emocional para nuestros estudiantes, familias y miembros del personal. Haga clic en el botón de abajo para obtener más información y recursos.


PVUSD Plan de regreso a la instrucción en persona

PVUSD ha establecido un plan integral para regresar a la instrucción en persona en nuestras escuelas e instalaciones en abril de 2021.


Índice de preparación escolar de PVUSD

Haga clic en el botón a continuación para ver una lista completa de los sitios escolares de PVUSD y el índice de preparación escolar.


Programa de prevención PVUSD COVID-19

Haga clic en el botón a continuación para ver los detalles completos del Programa de prevención PVUSD COVID-19.


Actualizaciones del sistema HVAC

Hemos estado mejorando los sistemas de HVAC en nuestras escuelas para cumplir con las pautas estatales y federales. Haga clic en el botón de abajo para ver el estado actual de los sistemas HVAC en cada una de nuestras escuelas, salón por salón.



Volver a los videos instructivos de instrucciones en persona

Los videos a continuación son guías para regresar a la escuela, ¡explicando las nuevas rutinas y prácticas que usaremos para mantenernos seguros y saludables!


PVUSD -- Return to in person learning


PVUSD -- Regreso a la instrucción en persona


Máscaras y distanciamiento social

Mask & Social Distancing.mov

Lavarse las manos

Handwashing.mov

Estaciones de desinfectante de manos

Hand Santizing Station.mov

Protocolos de exámenes médicos de llegada de estudiantes

coming onto campus health screening.mp4


Recursos de apoyo general y tecnológico

Regreso general a las preguntas relacionadas con la instrucción en persona

Para preguntas generales sobre los plazos escolares, horarios y protocolos de salud y seguridad para asistir a la instrucción en persona, o cualquier pregunta adicional, se alienta a las familias de PVUSD a comunicarse directamente con su escuela.

Escuelas primarias

Alianza Charter School

115 Casserly Road, Watsonville, CA

(831) 728-6333 Teléfono | (831) 728-6947 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:30 am - 4:00 pm


Amesti Elementary School

25 Amesti Road, Watsonville, California 95076

(831) 728-6250 Teléfono | (831) 728-6276 Fax

Horas de oficina-- Lunes a viernes: 8:20 am - 3:50 pm


Ann Soldo Elementary School

1140 Menasco Drive, Watsonville, California 95076

(831) 786-1310 Teléfono

Horas de oficina -- Lunes a jueves: 7:15 am - 4:00 pm -- Viernes: 7:15 am - 5:00 pm


Bradley Elementary School

321 Carretera Corralitos, Corralitos, California 95076

831-728-6366 Teléfono | 831-728-6946 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:00 am - 3:30 pm


Calabasas Elementary School

202 Calabasas Road, Watsonville, CA 95076

831-728-6368 Teléfono | 831-763-4655 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:00 am - 3:30 pm



Duncan Holbert


140 Herman Avenue, Watsonville, CA 95076

(831) 761-6066


Freedom Elementary School

25 Holly Drive, Freedom, CA 95019

(831) 728-6260 Teléfono | (831) 761-6196 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:45 am - 3:30 pm


HA Hyde Elementary School

125 Alta Vista Avenue, Watsonville, California 95076

(831) 728-6243 Teléfono | (831) 728-6211 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 3:45 pm


Hall District Elementary School

300 Sill Road, Watsonville, California 95076

(831) 728-6371 Teléfono | (831) 761-6174 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:15 am - 3:00 pm


Landmark Elementary School

235 Ohlone Park Way, Watsonville, California 95076

(831) 761-7940 Teléfono | (831) 761-6100 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:15 am - 3:30 pm



Linscott Charter School

220 Elm Street, Watsonville, California 95076

(831) 728-6301 Teléfono | (831) 761-5478 Fax

Horas de oficina -- Lun. - Jueves: 8:00 am - 4:00 pm -- Viernes: 8:00 am - 2:00 pm


MacQuiddy Elementary School

330 Martinelli Street, Watsonville, California 95076

(831) 728-6315 Teléfono | (831) 728-6466 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 3:30 pm


Mar Vista Elementary School

6860 Soquel Drive, Aptos, CA 95003

(831) 761 6177 Teléfono | (831) 728 6491 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:00 am - 3:00 pm


Mintie White Elementary School

515 Palm Avenue, Watsonville, California 95076

831.728.6321 Teléfono | 831.728.6450 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 3:45 pm


Ohlone Elementary School

21 Bay Farms Road, Watsonville, CA 95076

(831) 728-6977 Teléfono | (831) 761-6144 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 4:30 pm


Radcliff Elementary School

550 Calle Rodríguez, Watsonville, California 95076

(831) 728-6469 Teléfono | (831) 728-8171 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 4:00 pm


Rio Del Mar Elementary School

819 Pinehurst Drive, Aptos, CA 95003

(831) 728-7838 Teléfono | (831) 728-6467 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 3:00 pm


Starlight Elementary School

225 Martillo, Watsonville, CA 95076

(831) 728-6979 Teléfono | Programa extracurricular EXT. 5624

Horas de oficina -- Oficina principal 8:00 - 3:30 -- Oficina después de la escuela 10:00 am - 6:00 pm


Valencia Elementary School

250 Aptos School Road, Aptos, California 95003

(831) 728-7836 Teléfono | (831) 728-6489 Fax

Horas de oficina: Lunes a viernes -- 7:30 am - 4:00 pm


Watsonville Charter School of the Arts

75 Whiting Road, Watsonville, California 95076

(831) 728-8123 Teléfono | (831) 728-6286 Fax

Horas de oficina: Lunes a viernes: 8:00 am - 4:00 pm


Escuelas secundarias

Escuelas intermedias


Aptos Junior High School

1001 Huntington Drive Road, Aptos, California 95003

(831) 728-7834 Teléfono | (831) 728-8139 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 3:30 pm


Cesar E. Chavez Middle School

440 Arthur Road, Watsonville, California 95076

Teléfono (831) 761-7699

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 AM - 4:00 PM


Edward A. Hall Middle School

201 Brewington Avenue, Watsonville, California 95076

(831) 728-6270 Teléfono | (831) 761-6150 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 4:00 pm


Lakeview Middle School

2350 East Lake Avenue, Watsonville California 95076

(831) 728-6455 Teléfono | (831) 728-6480 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 3:30 pm


Pajaro Middle School

250 Salinas Road, Watsonville, CA 95076

831.728.6238 (Teléfono) | 831.728.6219 (Fax)

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 4:00 pm


Rolling Hills Middle School

130 Herman Ave, Watsonville, CA 95076

(831) 728-6341Teléfono

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:30 am - 4:00 pm


Instituto

Aptos High School

100 Mariner Way, Aptos, CA 95003

(831) 728-7832 Teléfono | (831) 688-6430 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:15 am - 3:15 pm


Pajaro Valley High School

500 Harkins Slough Road, Watsonville, California 95076

(831) 728-8102 Teléfono | (831) 728-6944 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 4:30 pm


Watsonville High School

250 East Beach Street, Watsonville, CA 95076

(831) 728-6390 Teléfono | (831) 761-6013 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 4:30 pm


Escuelas charter

Diamond Technology Institute

112 Diamond Drive, Watsonville, California 95076

(831)728-6225 Teléfono | (831)728-6233 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 4:00 pm


Pacific Coast Charter School

294 Green Valley Road, Watsonville, CA 95076

Teléfono: (831) 786-2180 -- Fax: (831) 761-6166

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 3:30 pm


Watsonville Charter School of the Arts

75 Whiting Road, Watsonville, California 95076

(831) 728-8123 Teléfono | (831) 728-6286 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am - 4:00 pm


Educación alternativa

New School

165 Harkins Slough Road. Watsonville, California 95073

(831) 761-6140 Teléfono

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 7:30 am - 3:00 pm


Renaissance High School

11 Spring Valley Road, Playa La Selva, CA 95076

831-728-6344 Teléfono | 831-728-6419 Fax

Horas de oficina -- Lunes a viernes: 8:00 am a 4:00 pm


Educación para adultos

Watsonville / Aptos / Santa Cruz Adult Education

WASCAE.EDU

CENTRO DEL VALLE VERDE

294 Green Valley Road, Watsonville CA 95076

Teléfono: (831) 786-2160 -- Fax: (831) 722-2749


Santa Cruz Adult Education Center

319 Avenida La Fonda, Santa Cruz, CA 95062

Teléfono: (831) 429-3966 -- Fax: (831) 429-3061


Institute of Language & Culture

320 Calle Rodríguez, Watsonville CA 95076

Teléfono: (831) 786-8225 -- Fax: (831) 786-9420




Preguntas relacionadas con la tecnología

Si necesita ayuda con preguntas sobre la tecnología del distrito, comuníquese a través de nuestra línea directa de soporte tecnológico.

786-TECH (8324)

La asistencia está disponible de 7:30 a.m. hasta 4:30 p.m. todos los días escolares.



Sitios de distribución de comidas

Las familias de PVUSD pueden recoger comida gratis de varias escuelas locales durante el año escolar.

Consulte el horario y el mapa a continuación para encontrar un lugar conveniente para recoger.

PVUSD Meal Pickup - April 2021 - SPAN.pdf